Почему арабы пишут справа налево?
Арабский шрифт сильно отличается от кириллицы и латиницы. В этом языке слова нельзя разделить и перенести на другую строку. И заглавных букв нет, поэтому даже имя человека выглядит как простое слово. Однако главная особенность арабского языка в том, что он пишется справа налево, а не слева направо, как мы. В чем причина этого?
На сегодняшний день ученым не удалось определить, кто создал арабскую письменность. Происхождение этого алфавита уходит корнями в глубь веков и связано с множеством различных источников. Набатейское письмо, ветвь древних арамейских и финикийских языков, возможно, произошло от арабского языка.
Кроме того, первым письмом, общим для арабского языка, является письмо Proto-Synite. Алфавит состоит из 30 букв и возник в 1500 г. до н.э. на Синайском полуострове. Кроме того, говорят, что Синай повлиял на формирование финикийского и ханаанского алфавитов между 1500 и 1050 годами до нашей эры.
На основе финикийского алфавита были разработаны арамейский, древнееврейский, греческий и набатейский языки. Самым последним является современный арабский язык. Набатейский алфавит состоит из 22 букв и использовался со 2 века до нашей эры до 4 века нашей эры. Потом язык постепенно исчез.
За исключением греческого, все эти древние языки имели одинаковое качество. Все эти языки пишутся справа налево. Конечно, в древности не было бумаги, поэтому буквы высекались на камнях с помощью молотков и долот. Процесс был очень шумным и трудоемким. По мнению некоторых ученых, молоток сыграл ключевую роль в определении направления письма.
С незапамятных времен не менее 90 процентов населения мира писало правой рукой. Молоток лучше держать в правой руке и выгравировать букву на камне справа налево. Даже с появлением таких технологий, как бумага, трудно порвать с традицией.
Кроме того, первым письмом, общим для арабского языка, является письмо Proto-Synite. Алфавит состоит из 30 букв и возник в 1500 г. до н.э. на Синайском полуострове. Кроме того, говорят, что Синай повлиял на формирование финикийского и ханаанского алфавитов между 1500 и 1050 годами до нашей эры.На основе финикийского алфавита были разработаны арамейский, древнееврейский, греческий и набатейский языки. Самым последним является современный арабский язык. Набатейский алфавит состоит из 22 букв и использовался со 2 века до нашей эры до 4 века нашей эры. Потом язык постепенно исчез.За исключением греческого, все эти древние языки имели одинаковое качество. Все эти языки пишутся справа налево. Конечно, в древности не было бумаги, поэтому буквы высекались на камнях с помощью молотков и долот. Процесс был очень шумным и трудоемким. По мнению некоторых ученых, молоток сыграл ключевую роль в определении направления письма.С незапамятных времен не менее 90 процентов населения мира писало правой рукой. Молоток лучше держать в правой руке и выгравировать букву на камне справа налево. Даже с появлением таких технологий, как бумага, трудно порвать с традицией.
