Тайны японских занавесок норен
Если вы путешествовали по Японии и смотрели японские фильмы, возможно, заметили занавески на входах магазинов, ресторанов и кафе. Это национальная особенность, известная как «норен» или «теплый занавес». Удивительно, но чем грязнее эта занавеска, тем более престижным и популярным считается заведение. Почему так?
История
Норен имеет долгую историю, корни которой уходят в древние времена Японии. Первоначально норен представляли собой простые занавески, используемые для разделения пространства и защиты от непогоды. С течением времени они стали символом различных торговых заведений и ресторанов.В период Хэйан (794-1185) норен начали использовать в зданиях для обозначения разных типов услуг. Позже, в эпоху Камакура (1185-1333) и Эдо (1603-1868), норен приобрели более яркий и разнообразный дизайн, что позволяло заведениям выделяться друг на фоне друга. Цвета и узоры норен стали указывать на тип услуги или товар, предлагаемый в магазине, что было особенно важно в условиях низкой грамотности населения.Таким образом, норен эволюционировали из практичного элемента в важную часть японской культуры, сохраняя свои традиционные функции и развиваясь в декоративное искусство.
«Грязная» штора – залог чести
«Норен» символизировал репутацию заведения. Например, в ресторане посетители вытирали руки о «норен» перед уходом. Чем грязнее была занавеска, тем больше клиентов приходило и тем более престижным считалось заведение.Таким образом, люди, впервые посещающие город, обращали внимание на «норен», выбирая ресторан для обеда или ужина.
Современный норен
Хотя современные «норен» уже не нужен, многие заведения по-прежнему вывешивают их в соответствии с традицией. Согласно старой японской легенде, когда люди проходили под «норен», он касался их волос и помогал отгонять злых духов.Кроме того, японцы предпочитают есть за столом, закрытым «норен», так они ощущают себя более уютно.
Виды «Норен»
В Японии самым популярным является «хан» норен. Его длина составляет 55 см, и если немного приподнять его, можно заглянуть внутрь заведения.
«Хеке» норен выполняет роль рекламного щита. Именно поэтому трехметровые норен часто используются торговцами, чтобы продемонстрировать все свои преимущества.
Существуют также норен, известные как «мидзухики», которые обычно используются для декора в «традиционном японском стиле» и служат элементом украшения комнаты.




